Keine exakte Übersetzung gefunden für قرارات إدارية عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرارات إدارية عامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Groupe des 77 (projet de résolution sur l'administration publique)
    مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الإدارة العامة)
  • Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à l'administration publique et au développement)
    مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالإدارة العامة والتنمية)
  • Les textes portant autorisation des travaux pour le sous-programme 4 sont les résolutions du Conseil d'administration et les résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
    تُستمد الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 4 من قرارات مجلس الإدارة وقرارات الجمعية العامة التالية:
  • Les textes portant autorisation des travaux inscrits au sous-programme 4 sont les résolutions ci-après du Conseil d'administration et de l'Assemblée générale :
    الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 4 توفرها قرارات مجلس الإدارة وقرارات الجمعية العامة التالية:
  • Les femmes à des postes de direction et de prises de décisions dans la fonction publique
    المرأة في مستوى الصدارة وصنع القرار في نظام الإدارة العامة
  • La Mission permanente de la République de Corée et d'autres délégations présenteront un projet de résolution sur l'administration publique au titre de ce point.
    وستقدم البعثة الدائمة لجمهورية كوريا والمشاركين مشروع قرار بشأن الإدارة العامة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
  • Il recommande en outre que des efforts supplémentaires soient consentis pour augmenter le nombre de femmes occupant des postes de décision dans l'administration publique et dans le secteur privé.
    وتوصي اللجنة أيضا باتخاذ مزيد من الجهود لزيادة أعداد النساء في مواقع صنع القرار في الإدارة العامة، وفي القطاع الخاص.
  • La délégation cubaine s'interroge sur le lien qui existe entre la décision de l'Administration et la résolution de l'Assemblée générale sur la question, qui se contente de décourager l'usage du tabac, mais ne l'interdit pas.
    فالوفد يتساءل حول العلاقة بين قرار الإدارة وقرار الجمعية العامة بشأن هذه المسألة، وهو قرار يكتفي بالثني عن استعمال التبغ، ولكنه لا يمنعه.
  • Les textes portant autorisation des travaux du sous-programme 1 sont les suivants :
    تم النص على الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 1 في قرارات مجلس الإدارة والجمعية العامة التالية:
  • Les textes portant autorisation pour le sous-programme 2 sont les résolutions suivantes du Conseil d'administration, de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social :
    الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 1 مستمدة من قرارات مجلس الإدارة، والجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي: